savvy navvy Chartlet Terms of Use.

Sabemos que no le gusta leer la letra pequeña de la ley, pero hay algunas cosas que debemos decirle y otras que debe aceptar. Hemos intentado ser breves, pero ahí va:

Aceptar las condiciones

This bit is easy: by embedding savvy navvy’s Chartlet on your website, you acknowledge you have read and agree with these terms. If you do not agree with these terms, you are not permitted to embed the Chartlet.

We may change these terms of use from time to time to respond to changes in the law, to meet supplier requirements or due to changes in the Chartlet itself. We will of course notify you of any changes in advance.

Por favor, díganos cualquier cosa que le preocupe en los términos, ya que siempre estamos buscando maneras de mejorar.

El servicio

The savvy navvy Chartlet (“the service”) allows you to bring beautiful savvy charts to your website to indicate a location at sea or on land or share a location or area in an article or blog post.

Our charts and other data sources may change over time. Some parts of the service may occasionally not be available due to circumstances beyond our control. We will be adding to and updating the features, look-and-feel and data content of the service, so expect to see changes! We do our best to test our online service on as many devices and operating systems as is practical, but we cannot guarantee that our service will work on any specific device. If you do encounter problems, please let us know.

Permitted Use

Subject to these terms, you are granted a limited, non-exclusive right to access the service. When accessing the service, you agree to comply with these terms, applicable laws, regulations, and any additional policies or guidelines provided by savvy navvy. The availability of the service, features, or parts thereof may vary, and savvy navvy reserves the right to modify, suspend, or disable access to the service at any time without notice.

You acknowledge that savvy navvy makes no guarantees regarding the accuracy, completeness, or timeliness of location data or any other data displayed by the service. The service is provided on an “as-is” and “as-available” basis.

Nuestro acuerdo con usted se rige por las leyes de Inglaterra y Gales.

Pago

We offer the service free of charge until otherwise agreed. As the service grows and our data sources change, we may need to change the amount or structure of our agreement from time to time, including in specific geographical locations. If this happens, we will notify you in advance and seek explicit agreement for any charges. 

Chartlet Activity

To improve our service, we track some activity to analyse how our service is being used. To understand how we use this data, please see our Privacy Policy.

Using The Savvy Chartlet

We grant you permission to use the savvy Chartlet for your personal or business use. You may not make copies, alter, decompile, disassemble or reverse-engineer our software. If you do manage to reverse-engineer our software, drop us a line: if we don’t sue you, we might want to hire you ;-).

You may not remove or obscure any copyright or trademark notices from the service. You may not copy, sell, trade or resell any of the data or services we provide to you. You may not imply affiliation or endorsement. You may not display in specific contexts such as adult content or illegal activities, and any other context we may determine unfit. You may not challenge savvy navvy's brand features or attempt to register features that may cause confusion. 

That’s a pile of ‘may nots’, but the explicit intent is to ensure mutual respect for our brands.

Si tiene una propuesta de afiliación o asociación, escríbanos a ahoy@savvy-navvy.com.

‍

Marketing Licence

Throughout the duration of this agreement, you grant savvy navvy a non-exclusive, global, and royalty-free licence to utilise your brand features and your content for promotional purposes. This may include showcasing your marks in presentations, marketing materials, customer lists, financial reports, website listings (including links to your website), and the creation of marketing or advertising materials featuring screenshots of the service where your content is highlighted. Your cooperation in this regard is greatly appreciated.

Ser odioso

Es una pena que tengamos que decir esto, pero no toleraremos que se publique, se comparta o se haga público de otro modo ningún contenido discriminatorio o censurable a través del servicio o de nuestras páginas en las redes sociales. Esto incluye, pero no se limita a, la discriminación por motivos de raza, origen nacional o étnico, edad, religión, discapacidad, género, expresión de género o preferencia de género, así como contenidos dañinos, amenazantes, incendiarios, acosadores, vulgares, ilegales, difamatorios, infractores, abusivos, obscenos, fraudulentos o que invadan la privacidad. savvy navvy no le discriminará si ejerce su derecho a no proporcionar información personal para su uso en la gestión del rendimiento o para la reventa, o si nos pide que eliminemos su cuenta.  

We retain the right to suspend your use of the Chartlet and remove any content without further notice if we deem it to be unlawful and/or in violation of this agreement.

Terminación

You have the right to remove the Chartlet from your website any time. We reserve the right to terminate your use of the Chartlet without reason at any given time.

Keeping our Terms of Use up to date

As the savvy navvy service grows and governing laws change from time to time, we will occasionally need to update these terms. We will give you notice via the service or via email so that you can review the new Terms of Use. If they are not acceptable to you, you may remove the Chartlet embed from your website. Continued usage of the service will mean you have accepted the new terms and have agreed to be bound by them.

Licencias de derechos de autor y agradecimientos

El servicio savvy navvy utiliza datos de muchas fuentes, la mayoría de las cuales nos han pedido que les comuniquemos información importante sobre licencias u otros datos que desean que usted conozca. Guardamos esa información aquí: Avisos de terceros. Las fuentes y el texto cambiarán de vez en cuando. Léalo con atención.

Last updated: 17 Jan 2024