Guía del usuario

Esta es la pantalla principal de la aplicación savvy navvy . Como es una aplicación de navegación náutica, la carta es la vista más importante. La carta se comporta como la mayoría de las aplicaciones de mapas: puedes pellizcar para acercar y alejar y desplazarte por el mapa arrastrando. Si no utilizas una pantalla táctil, dispondrás de controles en pantalla en lugar de gestos y podrás hacer zoom con la rueda del ratón.

Ten en cuenta que no todas las funciones están disponibles en todos los planes. Si no puedes ver la función, es que tu plan no la tiene.

También hay una base de conocimientos detallada que tiene respuestas más detalladas sobre características y preguntas específicas.

El menú principal tiene las siguientes funciones y es accesible a través del icono Menú de tres barras de las pantallas principales.

• Gestionar sus preferencias de comunicación y su dirección de correo electrónico, cerrar sesión en la aplicación
• Consejos sencillos y útiles para acciones comunes en la aplicación
• Afiliación gestione su suscripción, actualice o cancele desde aquí
• Los ajustes gestionan el tipo de embarcación que tienes, las unidades a utilizar, personalizan el polar del barco
• Los gráficos offline seleccionan áreas para almacenarlas para su uso sin conexión
• Guardados muestra tus rutas y tracks guardados
• Díselo a un amigo Comparte savvy navvy con tus amigos
• Enlace de ayuda a nuestra base de conocimientos
• Chatee con nosotros si necesita ayuda específica
• Idioma este será el predeterminado para su dispositivo cámbielo aquí
• Política de privacidad Cómo gestionamos sus datos
• Los avisos de terceros explican las licencias que utilizamos para la aplicación
• Las condiciones del servicio son las normas que se aplican al utilizar la aplicación.

savvy navvy integra información sobre puertos deportivos y fondeaderos de nuestros socios y también dispone de información sobre boyas y balizas de nuestros proveedores de datos hidrográficos. Hay una función de búsqueda para encontrar zonas y ubicaciones en la carta.

Puede encontrar información sobre fondeaderos y puertos deportivos seleccionando los marcadores azules de fondeadero y puerto deportivo en la carta. La información del fondeadero mostrará las condiciones y lo adecuado que puede ser para fondear. El puerto deportivo mostrará los horarios de apertura, los amarres y los datos de contacto. Puedes dirigirte rápidamente al fondeadero o al puerto deportivo utilizando el botón Navegar hasta o añadirlo como waypoint de tu ruta.

Para obtener información sobre cualquier boya o baliza, selecciónela en la carta. Aparecerá la información de la boya, como su tipo de nombre y cualquier secuencia luminosa que tenga, que se mostrará en una animación.

La pestaña del tiempo le permite explorar el tiempo en cualquier posición observada de la carta. Seleccione la pestaña Meteorología y, a continuación, pulse o haga clic en la carta en la que desee conocer las condiciones meteorológicas. Aparecerá un marcador verde y se mostrará la previsión meteorológica. La previsión meteorológica es para varios días en el futuro y la duración de la previsión depende de su plan de suscripción. 

Puede ver las condiciones actuales del viento como una superposición animada seleccionando el botón de acción de animación del viento de la carta. Esto activa y desactiva la animación. La animación puede consumir mucha energía, así que es mejor no dejarla funcionando continuamente, más bien para hacerse una idea de cómo van a cambiar las condiciones en el futuro.

La línea de tiempo del tiempo puede desplazarse hacia el futuro y la hora actual está marcada con una línea azul claro. No es posible retroceder mucho en el tiempo. La línea de tiempo también muestra el ciclo diurno y nocturno; el nocturno tiene un fondo más oscuro. La hora actual observada se muestra en la parte superior de la línea de tiempo y cambia a medida que se desplaza. 

La velocidad del viento se codifica por colores utilizando el siguiente esquema:

• Luz azul vientos
• Condiciones ideales verdes
• Amarillo - Naranja condiciones incómodas
• Rojo condiciones peligrosas
• Púrpura condiciones extremas 

La línea de tendencia del viento muestra la previsión futura del viento por colores y la velocidad del viento prevista en el tiempo observado en las unidades elegidas. La dirección del viento muestra la dirección prevista del viento en el punto observado y está codificada por colores y la velocidad media prevista se muestra a continuación.

Además de la temperatura media del aire, se muestra la previsión meteorológica. El modelo de previsión puede cambiarse, ECMWF Mixto es un modelo mucho más preciso y está disponible en función del plan de suscripción.

En las zonas donde hay mareas, puedes consultar las condiciones locales de las mareas en la pestaña de horas. Las funciones de mareas disponibles dependerán de su plan de suscripción. Seleccione la pestaña Mareas y, a continuación, pulse o haga clic en la carta en la que desee conocer las condiciones de las mareas. Aparecerá un marcador morado y se mostrará la línea de tiempo del gráfico de alturas de las mareas. El marcador morado mostrará la dirección y la fuerza del flujo en el momento observado en esta posición. 

También aparecerá un rombo morado y blanco; se trata de la estación de mareas utilizada para la línea de tiempo del gráfico de alturas de mareas. La información sobre las mareas es para varios días en el futuro y la duración depende de tu plan de suscripción. 

Puede ver las condiciones actuales de las mareas como una superposición seleccionando el botón de acción de corrientes de marea de la carta. Esto activa y desactiva el atlas de flujo de mareas. Esto mostrará las condiciones de flujo de marea más amplias para el tiempo observado.

La línea de tiempo de la marea puede desplazarse hacia el futuro y el momento actual está marcado por una línea azul claro. No es posible retroceder mucho más. La línea de tiempo también muestra el ciclo diurno y nocturno; el nocturno tiene un fondo más oscuro. La hora actual observada se muestra en la parte superior de la línea de tiempo y cambia a medida que se desplaza. 

La línea del gráfico de mareas muestra las alturas de marea futuras a lo largo del tiempo y la altura de marea observada en las unidades elegidas. La estación de mareas de la que proceden estas alturas se muestra en el botón izquierdo del gráfico.

Una ruta, también conocida como plan de flotación, es una forma de planificar un viaje en barco. Savvy navvy utiliza un sistema denominado weather routing, que tiene en cuenta el tiempo y las mareas a la hora de planificar la ruta.

Una ruta se compone de varios waypoints que, como mínimo, incluyen el punto de inicio y el punto final; también se pueden añadir waypoints intermedios.

Los waypoints se añaden a la carta pulsando o haciendo clic en ella.

A medida que se añaden los waypoints aparecerá una línea de puntos que muestra la ruta directa calculada por savvy navvy . Esta ruta es sólo temporal, la ruta completa se calculará cuando haya añadido todos sus waypoints y utilice el botón Trazar ruta.

Cualquier waypoint se puede mover a una ubicación diferente arrastrando el waypoint.

El waypoint seleccionado también se muestra más grande en la carta y también aparece en el panel de waypoints de la ruta.

El panel de waypoints le permite ver un resumen de los waypoints y eliminar el waypoint seleccionado. Desplaza el panel para ver todos los waypoints de la ruta.

Puede eliminar toda la ruta seleccionando la opción borrar.

Los waypoints son útiles para guiar la ruta hacia lugares específicos o alrededor de características concretas. Las balizas deben colocarse siempre en aguas navegables.

Utilice los waypoints con moderación porque la ruta se calcula automáticamente entre ellos y no son necesarios para toda la ruta.

Las opciones de Ruta del menú superior permiten:

• Cambiar la configuración del barco
• Guardar el área de la ruta como un área de la carta fuera de línea

Cuando esté satisfecho con sus waypoints para la ruta planificada, seleccione el botón Trazar ruta. Esto calculará una ruta meteorológica adaptada a su embarcación. La ruta meteorológica se calcula en función de las condiciones meteorológicas y de la marea del momento. Para cambiar la hora de salida, seleccione el menú desplegable Salir a la hora en la parte superior de la ventana de la carta. Al cambiar la hora se recalculará la ruta meteorológica.

El panel de ruta meteorológica muestra la hora de llegada prevista, la duración, la distancia y un resumen de las condiciones.

La ruta meteorológica tiene varias características. Si utiliza un velero, la parte de navegación está marcada en azul. Si se utiliza el motor o una embarcación a motor, la parte a motor está marcada en amarillo. Las etapas del recorrido están marcadas con way points o balizas circulares.

Si creas una ruta que utilizas mucho, puedes guardarla en tu panel de rutas guardadas con el botón Guardar. También puedes compartirla con tus amigos utilizando el botón compartir.

Si no encuentra una ruta, seleccione el botón modificar para cambiar los waypoints o la hora de salida. 

A veces no se puede encontrar una ruta debido a los ajustes de su embarcación. Comprueba que están configurados como esperas para las condiciones. Por ejemplo, si no hay viento y tienes un velero, debes activar la opción de motor. 

Otro problema habitual son los canales estrechos. En estos casos, desplace el waypoint hacia aguas más abiertas. No se puede trazar una ruta si no hay aguas navegables entre los waypoints.

Las opciones de Ruta del menú superior permiten:

• Cambiar la configuración del barco
• Exportar la ruta al trazador gráfico
• Invertir la ruta
• Guardar el área de la ruta como un área de la carta fuera de línea

Una vez trazada una ruta, hay más acciones disponibles. Mostrar detalles mostrará un resumen paso a paso o un plan de flotación de la ruta. Cada tramo de la ruta tendrá detalles del rumbo y los tiempos. El icono de vela significa izar velas para un velero. El icono de dirección indica cambios de rumbo. El icono de viento indica un ligero cambio de dirección para adaptarse a las condiciones. Seleccione el botón mostrar menos para cerrar el panel.

Puede modificar la ruta desde el botón modificar. Puede añadir waypoints al final de la ruta. Puede mover cualquier punto arrastrándolo. Puede eliminar cualquier waypoint seleccionándolo y utilizando el botón eliminar waypoint del panel de waypoints.

Puede previsualizar la ruta. La vista previa mostrará la ruta paso a paso. La vista previa muestra el rumbo a seguir y el rumbo sobre el terreno. Mostrará el próximo cambio de rumbo. Puede recorrer los tramos de la ruta utilizando las teclas de flecha.

Si su plan tiene la función de horario de salida, seleccione el icono de horario en la parte superior del gráfico para planificar la hora de salida óptima.

El programador de salidas I mostrará cada 15 minutos cómo se comportará la ruta meteorológica planificada para las condiciones futuras. Se muestra el tiempo calculado para cada ruta, así como la parte empleada contra la marea navegando o a motor. El código de colores representa las condiciones del viento y la leyenda del color del viento se encuentra en la parte inferior del programador. Esto te permite elegir una hora óptima para completar tu ruta. Desplazándote hacia arriba y hacia abajo por el planificador puedes ver las opciones. El planificador está limitado por la duración de la previsión meteorológica.

‍

‍

La vista GPS es tu trazador de cartas virtual y te permite ver lo que hay alrededor del barco mientras viajas. Puedes utilizar esta vista tanto si tienes una ruta como si no. Cuando tienes una ruta se muestra el track de la ruta.

La latitud y longitud de su posición actual se muestran en la parte superior de la pantalla. El botón de acción de la brújula le permite cambiar la orientación de la ruta a Norte arriba, que alinea el norte con la parte superior de la pantalla, o Rumbo arriba, que alinea el rumbo de la embarcación con la parte superior de la pantalla. 

El galón verde indica su posición y la línea de plomo muestra su rumbo proyectado sobre el terreno. Tiene que estar en movimiento para que esto sea exacto, ya que se calcula a partir de su posición cambiante. Los círculos de distancia muestran las distancias dependiendo del nivel de zoom de la carta para ayudar a determinar la distancia a las características de la carta. 

El botón Volver a centrar aparecerá si desplaza la carta. Volverá a centrar el gráfico en su posición. El botón Grabar grabará su ruta y la guardará una vez que haya dejado de grabar. El Rumbo sobre el fondo COG muestra su posición y dirección reales en la carta. La velocidad sobre el fondo SOG muestra su velocidad a lo largo del rumbo. El Rumbo a Gobernar CTS se muestra para el tramo actual de la ruta. Gobernando en este rumbo CTS el barco debería seguir el COG de la ruta teniendo en cuenta las corrientes de marea.

Cuando está grabando una pista, la pista del recipiente se muestra como una línea roja. Para detener la grabación y ver el resumen del track pulse el icono o botón Detener.

Cuando haya llegado a su destino y quiera fijar la alarma del ancla pulse el icono del ancla. Cuando se pulsa el botón este es el supuesto punto de caída del ancla. A continuación, puede establecer el ángulo de exclusión. 

Recuerde que la posición GPS es para su dispositivo que debe estar en el barco para que esto sea útil para la navegación o para la función de alarma de ancla.

Cómo activar la alarma de fondeo. Seleccione el botón de alarma de fondeo cuando eche el ancla. Lo ideal es hacerlo al echar el ancla. 

Alternativamente, cuando el barco está en marcha atrás tirando contra el ancla, pulse el botón de ancla y luego mueva el ancla arrastrándola en la carta hasta la posición donde se soltó el ancla. Si está grabando un track esta posición puede ser visible en el track. La distancia mostrada entre el barco y el ancla debe ser la longitud aproximada de la cantidad de cadena que haya sacado. Esta es la zona de balanceo segura y representa la distancia máxima a la que puedes estar del ancla.

Al establecer la zona de giro segura, el sistema añadirá un pequeño margen entre la ubicación del ancla y la del barco para no activar una falsa alarma.

Si se encuentra cerca de un obstáculo o de la orilla, puede que desee excluir esa zona de la zona de giro segura. Ajuste el control deslizante Ángulo al ancla y asegúrese de que la zona de exclusión cubre el obstáculo que intenta evitar. El ángulo de anclaje se basa en tu posición relativa al ancla, así que prueba y error para conseguir el lugar correcto.

Una vez que esté satisfecho con la zona de balanceo segura mostrada por la línea de puntos, pulse el botón de alarma. El área de balanceo seguro se coloreará en verde y se activará la alarma de fondeo. Si el barco se sale de la zona de seguridad, sonará la alarma. Para detener la alarma, pulse el botón de desactivación. 

Para que suene la alarma, asegúrese de que el dispositivo está cargado, no está en modo silencioso o de no molestar y la aplicación savvy navvy debe estar en funcionamiento. También es necesario que el dispositivo permanezca en el barco.

Si recibe una falsa alarma, puede ajustar la configuración pulsando el icono de configuración. Puede modificar la zona de exclusión moviendo el control deslizante Ángulo hasta el ancla. Puedes modificar el radio de giro seguro arrastrando el icono del ancla.

Para desactivar completamente la alarma de anclaje, pulse Desarmar y, a continuación, pulse el icono de cierre.

‍

Si utiliza su embarcación en zonas sin cobertura de datos, puede descargar cartas y datos meteorológicos para utilizarlos sin conexión. Son los llamados paquetes de cartas offline. En la actualidad, los paquetes de cartas sin conexión no incluyen información sobre mareas, pero está previsto incluirla. El sistema le permite elegir un área rectangular que se utilizará para descargar la información cartográfica y la previsión meteorológica. 

La duración de la previsión puede elegirse para limitar el uso de datos. Para acceder a los gráficos sin conexión, selecciónelos en el menú principal. Cuando su dispositivo no tenga cobertura de datos aparecerá como fuera de línea y cualquier área de carta fuera de línea guardada aparecerá etiquetada como fuera de línea con un contorno punteado.

Para crear un nuevo paquete de mapas sin conexión, seleccione el icono de descarga de mapas. Los paquetes de mapas existentes aparecerán en una lista. Puede cambiarles el nombre, actualizarlos o eliminarlos desde el menú de opciones. Si los datos del paquete de mapas no están actualizados, aparecerá un mensaje de advertencia. Si selecciona un área sin conexión existente en la lista, verá un resumen del área y su estado. Puede eliminar el paquete. Si desea redefinir el área sin conexión, elimínela y cree un nuevo paquete.

Al crear un nuevo paquete, aparecerá una vista de gráfico con la ventana de área sin conexión. El área fuera de línea es el área que se guardará. Puede delimitar el área que desee ampliando y desplazando el gráfico.

Hay que tener en cuenta algunos aspectos a la hora de definir el área offline . El tamaño del área tendrá una influencia directa en la cantidad de datos almacenados y en la capacidad de descargar los datos. Si la descarga del paquete falla, pruebe con un área más pequeña, ya que tendrá más probabilidades de éxito. Es mucho más fácil descargar estos paquetes offline por wifi antes de salir.

El control deslizante de previsión permite seleccionar la duración de los días futuros de previsión y cuanto más larga sea, más datos se descargarán; se muestra el almacenamiento de datos necesario. La precisión de las previsiones puede variar con el tiempo, por lo que las previsiones a largo plazo son más variables. El botón de descarga creará el paquete de gráficos sin conexión y aparecerá en su lista de paquetes de gráficos sin conexión.

Tenga en cuenta que al trazar una ruta o ver una ruta guardada, el menú superior de Opciones de ruta tiene una opción para Guardar la ruta sin conexión. Esto creará un paquete sin conexión que contendrá la ruta y es una manera fácil de asegurarse de que tiene las cartas y el tiempo para su actividad planificada.

Todas las rutas grabadas se guardan para que puedas revisar tu progreso y compartirlo con los demás. También puedes guardar las rutas que utilizas con frecuencia para no tener que volver a introducir los waypoints. Las rutas y tracks guardados se encuentran en la entrada Guardado del menú principal. Puedes compartir, renombrar y borrar rutas y tracks utilizando el menú de opciones.

Si selecciona una ruta guardada, accederá a la vista de rutas con esa ruta ya introducida. Seleccione Trazar ruta para volver a trazar la ruta para las condiciones actuales.

Al seleccionar un trazado guardado, éste se mostrará en el gráfico con un resumen de la distancia, el tiempo, la velocidad y el ritmo. Puedes compartir un enlace al circuito.

‍